(1)

 

 

Missingsch

  • Sitzen gehen schallst du erst, wenn de Vadder da is (Sitten gahn schallst du iers, wenn de Vadder dor is) (Hinsetzen sollst du dich erst, wenn der Vater da ist)
  • Der ist tot geblieben. (He is dood bleven) (Er ist gestorben).

(1)

 

Eine Art (regionale) Halbmundart, wird (heute noch in Hamburg, Kiel u. a.) meist von der Unterschicht (Hafen-, Werftarbeiter u. a.) gesprochen

 

Einige Charakteristika: u.a.

  • verbale Erweiterung mit 'tun' (wennu ... bekuken tust)
  • Universal-Relativum wo (die Dame, wo den verkaufte)
  • 'eigensprachliches' /st/ und /sp/ werden 'norddeutsch' realisiert, in
  • (3)

 

 

Hamburger Platt

(1)

 

 

(1)